Events

Synchronbuchautor*in, iSFF Berlin, Wochenendworkshop

Synchronbuchautor*in, iSFF Berlin, Wochenendworkshop

January 23, 2021 - March 21, 2021

Contact Data

Venue
Address
Seestraße 64
13347 Berlin
Germany
Phone

Description

Synchronbuchautor*in - ein kreatives Handwerk

Aufgrund der steigenden Nachfrage durch ein großes Sendevolumen, insbesondere im Bereich der Fernsehserien, sind gute Synchronbuchautor*innen aktuell sehr gefragt. In diesem Workshop erhalten Sie eine Einführung in den Markt, sowie in die konkrete Arbeitsweise von Dialogbuchautor*innen anhand aktueller Filme und Fernsehserien.

Nachdem Sie am ersten Wochenende das grundsätzliche Handwerk erlernt haben, wenden Sie dieses während der ersten vierwöchigen Seminarpause in einer Hausaufgabe an einem konkreten Beispiel an - und verfeinern die Ergebnisse im Plenum zu Beginn des zweiten Wochenendes. Außerdem erhalten Sie in Einzelgesprächen individuelles Feedback zu ihrer Arbeit und wertvolle Tipps, wie Sie diese verbessern können. Im weiteren Verlauf des zweiten Wochenendes werden komplexere Dialogstrukturen mit größeren Ensembles analysiert, so dass Sie für Ihre zweite Hausaufgabe in der zweiten vierwöchigen Seminarpause gewappnet sind: Hier erstellen Sie die Synchronbuchfassung eines Spielfilms (Ausschnitte). Die Ergebnisse Ihrer Arbeit werden am dritten Wochenende im Plenum gemeinsam ausgewertet. Außerdem werden Spezialfälle und -genres exemplarisch vorgestellt und auf ihre Besonderheiten hin analysiert.

Darüber hinaus erhalten Sie eine Marktübersicht, sowie Informationen rund um Berufsverbände, Verwertungsgesellschaften und Sozialkassen, die für Synchronbuchautor*innen von Bedeutung sind. Je nach zur Verfügung stehender Zeit werden außerdem angrenzende Themenfelder (Dokumentationen, Liedtexte, etc.) angesprochen.

Datum
23. - 24.01., 20. - 21.02. und 20. - 21.03.2021
3x Samstag und Sonntag 10.00 Uhr - 17.45 Uhr

Ort
Seestr. 64,13347 Berlin
&
Studio 1
Oudenarder Str. 16, 13347 Berlin

Event Times

When
Event: January 23, 2021 - March 21, 2021

Fees & Opening Hours

Fees
Das Teilnahmeentgelt für den Kurs beträgt 446,00 EURO, ermäßigt 296,00 EURO.
Exceptions

23. – 24.01., 20. – 21.02. und 20. – 21.03.2021
3x Samstag und Sonntag 10.00 Uhr – 17.45 Uhr

Organizer

Organizer

Categories

Creative Sector
Film & Broadcast
Tags
Autor, Dialogbuch, Drehbuch, Sprechen, Synchron, Synchronisation
close
close