Fernanda Czarnobai

Fernanda Czarnobai

Sr. independent Consultant and Translator

Contact Data

ZIP, City
12437 Berlin


Professional Experience:

2018 – present: Senior independent consultant for Strategic Planning ATL, BTL, Online, CSR and translation

Main activities: Working as a freelancer focusing on integrated online and offline communication strategies and campaigns, Advertising, Social Media, PR, Events, Promotions. Project and Account management, CSR and Sustainability, CSR and Sustainability. Translation, localization and cultural adaptation consultancy: German, English and Spanish into Brazilian Portuguese.

2016–2018 / Cresco Capital Group
Marketing Manager

Main activities: Branding & Brand Development, Market-, Competitors-Research & Trend-Insights, internal organization; Managing Online and Offline Projects, Designing Communication Strategies and Media plans for Online-, Offline- and Social-Media Channels. Development of tracking models for Media-Performance analysis (Conversions Monitoring and Media Investment Compass). Events Conception and Production. Partnerships and Sponsorships manager and relations. Budgeting and business modeling.
Brands: Neon Wood – Student Apartments and Tannhaus – Serviced Apartments.

2013–2016 / Sr. Freelance Consultant
Head of Strategic Planning ATL, BTL, Online, CSR

Main activities: Working as a freelancer for several agencies and consultancies in Sao Paulo (Grey/LabStore, Repense Comunicacao, Atomo Comunicacao, Goldemberg Consultancy) focusing on integrated communication strategies: Events and Promotion, online und offline Advertising, Social Media, Mobile, PR, Bloggers and Influencers Relations, CSR and Sustainability; Analysis & Observation of the south American Markets and cultural adaptation from global campaigns.
Main clients: Whirlpool, Honda, P&G (Downy, Old Spice, Pantene), Algar.

2011–2013 / Repense Comunicacao

Head of Strategic Planning ATL, BTL, Online, CSR
Main activities: Head of Strategic Planning and Leader of the Planning Team. Mainly focusing in integrated Online and Offline communication and ATL, BTL and CSR/Sustainability, Events und Promotion, online and offline advertising, Social Media Content Strategies, Mobile apps, PR, Bloggers and Influencers Relations; Market-Analysis and Trends-Research;
Main clients: Whirlpool, GSK (GlaxoSmithKline), MSD (Merck Sharp & Dohme), Renault Institute, Wings Institute (Red Bull), Itaú Bank, Votorantim Institute, Fundacao Dom Cabral Business School.

2010–2011 / Aktuell Group
Account Director, Project-Manager and Online Planner

Main activities: Plan, conception, strategy design, implementation and project management of online platforms (Websites and Web Portals), Branded Content platforms (Social Media, Branded Blogs and Vlogs, Branded Apps), Online Display Advertising (Affiliate Networks, AdWords, Facebook), Digital PR (Advertorials and Influencers relations), Live Streaming Projects. Account Direction, Business Planning and New Business Development.
Main clients: Diageo, Sony Ericsson, Nextel, Danone, Yoki, Athina Onassis International Horse Show.

2006–2010 / Edelman Group – Significa Comunicacao

- 2009–2010 Planning Manager, Cultural Sponsorship Consultant and Fundraiser

Main activities: Planning- and Account-Management, Branding and Brand Development, Implementation of communications strategies and Fundraising-, Sponsorship- & Partnership-consultancy for Brazilian NGOs and Cultural Foundations.
Main clients: Petrobras Symphonic Orchestra, Banco da Providencia.

- 2006–2009 Intelligence and Project-Manager

Main activities: Designing and producing Events, Seminars, Workshops about Sponsorship, Sustainability, Corporate Social Responsibility, Fundraising. Development and implementation of studies and researches related to CSR and cultural and social investments. Account Management and New Business Development.
Main clients: Nestlé, Petrobras, Votorantim, Natura, Caixa Economica Federal, Brazil’s Bank (Banco do Brasil).


Oct. 28, 1981
Preferred Language


Marketing & Distribution
Coaching & Consultancy
Museums & Archives
Event Industry
Event Agencies
Event Organisers
Marketing & Distribution
Coaching & Consultancy
Coaching & Consultancy
Advertising & PR
Advertising Agencies
PR & Marketing
Marketing & Distribution
Coaching & Consultancy
Financing & Funding