Details

Position/Tätigkeit: PRODUCTION MANAGER (m/w/d) in Synchron

Anstellungsart: Vollzeit

Qualifikation: Middle Senior

Standort: Regional

Beschreibung: PRODUCTION MANAGER / PRODUKTIONSLEITER_IN (m/w/d)

Über uns
Die Iyuno-SDI Group ist der führende Lokalisierungsdienstleister der Medien- und Unterhaltungsbranche. Als zuverlässiger globaler Partner der weltweit bekanntesten Unterhaltungsstudios, Streaming-Plattformen und Filmschaffenden bietet das Unternehmen End-to-End-Lokalisierungsdienste - von Synchronisation, Untertitelung und Zugangsdiensten bis hin zu Medienmanagement, Transformations- und Distributionsdiensten - in über 100 Sprachen für alle Arten von Content-Distributionsplattformen. Das Unternehmen hat tiefe Wurzeln in der Branche, die bis ins Jahr 1965 zurückreichen, und ist unübertroffen in Bezug auf operative Kompetenz, Größe, Kapazität und Breite der Dienstleistungen.

Als Production Manager (m/w/d) sind Sie der Kontakt zwischen unsere Kunden und der Iyuno-SDI Group. Zu Ihren Aufgaben gehört die Erstellung von Produktionsplänen und Budgets der Synchronproduktionen. Sie sind unter Einhaltung der Budgets verantwortlich für die termingerechte Fertigstellung und Auslieferung Ihrer Projekte. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Dienstleistern unter Berücksichtigung der Unternehmensstandards, Marktanforderungen und Kundenwünsche.

Hauptaufgaben & Verantwortlichkeiten

• Koordination verschiedener Produktionen unterschiedlicher Kunden
• Erstellung und Überwachung von Produktionsplänen und Budgets
• Verhandlungen mit Freelancern & effiziente Planung von Übersetzern, Regisseuren, Schauspielern und technischem Personal
• Angebotserstellung
• Pflegen von verschiedenen Datenbanken und ERPs, z.B. Microsoft Navison und Kundendatenbanken wie Wonderland, BOLT, etc.
• Regelmäßige Status-Updates an Kunden und Teams

Voraussetzungen & Profil

• 3+ Jahre einschlägige Berufserfahrung in der Projektleitung, Produktionsleitung oder einem ähnlichen Bereich
• Hochschulabschluss oder gleichwertige Ausbildung
• Englisch und Deutsch fließend in Wort und Schrift
• Hohe Belastbarkeit und schnelle Auffassungsgabe
• Eigeninitiative und Teamfähigkeit
• Motivierende und freundliche Persönlichkeit
• Hervorragende organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
• Erfahrung in der Film- bzw. Unterhaltungsbranche ist wünschenswert
• Gute Kenntnisse in MS-Office

Was wir bieten

• Eine flexible Gestaltung der Arbeitszeit innerhalb der Kernarbeitszeiten
• Vollzeitbeschäftigung in einem dynamischen Team
• Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer einzigartigen Branche
• Mehr Informationen unter: www.iyuno-sdi.com

Wenn Ihr Profil diesen Anforderungen entspricht und Sie Interesse an unserer Branche haben, freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf und ein kurzes Anschreiben!