Kontaktdaten

Beschreibung

尚友 しょうゆう Shōyū 
Dieses Zeichen symbolisiert das unerwartete Gefühl von Vertrautheit und Verbundenheit beim Lesen literarischer Werke, besonders AutorInnen vergangener Zeiten. Mein Schaffen steht ganz im Zeichen dieses wunderbaren Begriffes, ob in meiner Arbeit als Literaturübersetzerin, im Schreiben, Workshopleiterin, Dolmetscherin, Eventmoderatorin, usw.

Künstlerisches Schaffen:
Künstlerin, Literaturschaffende, Literaturübersetzerin Japanisch-Deutsch, Spoken Word Artist, Schauspielerin, Dolmetscherin Englisch/Japanisch, Japanexpertin.

Formate: 
"Japan Spoken Word Night", seit 2021.
"Ko-kreativer Haikuworkshop", seit 2022.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Japanisch

* Stipendiatin "Berliner Übersetzerwerkstatt" des Literarischen Colloquium Berlin 2023.
* Stipendiatin "Frankfurt Nachwuchsübersetzer*innen-Stipendium" 2022.

Details

Status

Künstler/-in

Kategorien

Kategorien

Eventbranche

Veranstalter

Film & Rundfunk

Darsteller

Literatur & Verlage

Schriftsteller & Journalisten

Übersetzer & Lektoren

Tanz & Theater

Schauspieler