Kontaktdaten

Beschreibung

Ich bin und erfahrener high-end Texter* und Übersetzer* für die englische Sprache.

Britische Kreativität trifft auf deutsche Sorgfalt:
Ich bin Englisch-Muttersprachler* und fließend in Deutsch; seit 2019 besitze ich auch die doppelte Staatsbürgerschaft (Britisch-Deutsch). Ich darf also aufatmen.

Meine Stärken liegen nicht nur im Sprachlichen und Schriftlichen (Chartered Linguist; BDÜ): Ich bin auch Techie (Gesellschaft für Informatik; IT-Abschluss) und Marketing-Mensch (Deutscher Marketing Verband). Zudem habe ich langjährige Erfahrung mit Marketing- und Werbeagenturen und unterschiedlichsten Direkt-Kunden größtenteils aus der Tech-Branche.

Seit 2006 helfe ich deutschsprachigen Unternehmen, den gewünschten Eindruck bei ihren englischsprachigen Partnern zu hinterlassen.

Leistungen:

Texte
Übersetzung
Branding inkl. Naming, Claim-Entwicklung
Lektorat
Beratung
SEO *
Fachgebiete:

High-End

Marketing für Luxus-Immobilien und Stadtentwicklung
Informationsmarketing
Branchenberichte und analysen
Interdisziplinäre Beratungsprojekte
Corporate Communications
Public Relations (PR) und Investor Relations (IR)

High-Tech

Fintech und Blockchain
Adtech und Digital Analytics
IT-Sicherheit
Mensch-Maschine-Interaktion und UX
Embedded und Smart Devices
Maschinelles Lernen, KI und innovative Computerwissenschaften

High-Profile

Corporate Identity und Branding
Online-Marketing und Websites, inkl. SEO*
Flyer und Broschüren
Unternehmensfilme und Erklärvideos
Werbekampagnen und Verkaufspräsentationen
Presse- und Medienkommunikation

* Mit SEO kenne ich mich aus, deshalb verwende ich die männliche Form.;)

Details

Nationalität

German

Status

Freiberufler/-in

Bevorzugte Sprache

Englisch

Kategorien

Kategorien

Vermarktung & Distribution

Kommunikationsdesign

Schriftsteller & Journalisten

Übersetzer & Lektoren

Werbung & PR

PR & Marketing